Sim, é possível modificar os textos em praticamente toda a loja, usando a ferramenta de tradução, disponível em Ferramentas -> Traduções.

O uso dessa ferramenta é bastante simples: todo texto na loja é representado por uma chave de idioma, que é um identificador único no formato IDENTIFICADOR_DE_TEXTO (um texto em letras maiúsculas separado pelo caractere "_").

O programa, ao encontrar uma dessas chaves vai em uma tabela de tradução e procura por essa chave. Ao encontrá-la, substitui a chave pelo texto associado, permitindo que todo texto seja personalizável.